segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

De Olho no Detalhe

Não devo ter sido a única que percebeu que muitos clipes que fizeram sucesso em 2010 foram de músicas de auto-ajuda.

Vamos dar uma olhada em algumas:

Katy Perry - "Firework"


Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe


Tradução:
Acender a luz
E deixá-la brilhar
Seja o dono da noite
Como o dia da independência
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos

Ke$ha - "We R Who We R"

Tonight we're going hard
Just like the world is ours
We're tearin' it apart
You know we're superstars
We are who we are!

Tradução:
Essa noite vamos com força
Como se o mundo fosse nosso
Estamos arrebentando
Você sabe que somos superstars
Nós somos quem somos!


P!nk - "Raise Your Glass"


So raise your glass if you are wrong,
In all the right ways,
All my underdogs,
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass

Tradução:

Portanto, erga seu copo se estiver errado,
De todas as maneiras certas,
Todos os meus azarões,
Nunca seremos, nunca seremos nada além de barulhentos
E pequenas aberrações sujas, piolhentas e sebosas
Você não vai vir e vir e erguer seu copo,
Apenas venha e venha e erga seu copo


Bjs, J-Pika.

Nenhum comentário: